Prevod od "niti bilo koga" do Italijanski

Prevodi:

ne 'nessun

Kako koristiti "niti bilo koga" u rečenicama:

Nikada je neæu videti, a ni tebe, niti bilo koga ikada.
Non voglio più vedere lei, né te, né nessuno.
Ona ga ne voli, niti bilo koga od njih...
Non è innamorata di nessuno di loro.
Nikada nisam prevarila sestru... niti tebe, niti bilo koga na svijetu za svog života!
Non ho mai imbrogliato mia sorella, te, né nessun altro da quando sono nata.
Ne možemo vam dati Giuliana, niti bilo koga drugog.
Non possiamo darvi né Giuliano, né nessun altro.
Ne plašim se ni tebe, ni njega, niti bilo koga od vas.
Non ho paura ne' di te, ne' di lui, ne' di nessuno di voi.
Ne slušaš mene niti bilo koga drugog.
Non ascolti me ne' nessun altro.
Nećeš uhvatiti ni Ejvona Barksdejla, ni Stringera Bela, niti bilo koga iznad ulice ko na njoj nije uhvaćen.
Non prenderete Avon Barksdale o Stringer Bell... o chiunque altro al comando, non con questi giochetti.
Mislim da se to tebe ne tièe Klajde. Niti bilo koga drugog.
Clyde, non credo che siano affari tuoi ne' di nessun altro.
Nije bilo šanse da vozim za Terija Mosa, niti bilo koga sliènog.
Non c'era scampo... Avrei potuto guidare per Terry Moss o per qualcuno come lui.
Ako se ovo loše završi, Ne bih bio na tvom mestu, niti bilo koga ti poznaješ.
Se va storta, non vorrei essere lei, o qualcuno che la conosce.
Ne pita se tebe, niti bilo koga od nas.
Non sta a te decidere, a nessuno dei due.
Ništa što bi se ticalo Vas, profesore, niti bilo koga zasad.
Niente che la riguardi, professore, o che riguardi alcuno per il momento.
A do tada, Ne zelim da ti vidim facu Niti bilo koga od tvojih CIA drugara.
Ma fino ad allora, non voglio vedere la tua faccia o quella dei tuoi amici della CIA.
Ne možeš da nateraš mene, moj tim, niti bilo koga da radimo bilo šta, jasno?
Oh, tu non puoi far fare a me, alla mia squadra di cheerleader o a chiunque altro un bel niente, ok?
To se ne tièe ni vas niti bilo koga.
Non ha niente a che vedere con lei, ne' con altri.
Nisam video ni tebe niti bilo koga drugog na plaži.
Diro' alla giuria cio' che ho sempre detto,
I ne moraš ubedivati mene niti bilo koga drugog.
E non devi convincere me ne' nessun altro.
Dobro, èuj, samo nemoj više da ljubiš umetnike, niti bilo koga drugog. Da?
Ok, senti... basta baciare artisti o... chiunque altro, se e' per quello.
Ne treba da se okreæeš naopaèke ni zbog nje niti bilo koga.
Non dovresti sempre darti la colpa di tutto ne' per lei ne' per nessun altro.
Nisam mogla da dobijem tvoju majku, policiju niti bilo koga.
Non riesco a contattare tua madre o la polizia o nessuno...
Ne zovi policiju, niti bilo koga drugog, vec smesta idi u banku po novac.
Non parlare con nessuno, neanche con la polizia, per favore. Devi andare a fare il prelievo, d'accordo?
Ako je tako, ne sme videti Ameliju niti bilo koga iz patrole.
Se è così, non deve vedere né Amelia né il resto della squadra.
Ali plašim se, na žalost, da nemam nikakvu nameru da te zaposlim niti bilo koga iz tvoje rase, nikada više.
Ma temo, sfortunatamente, di non avere intenzione... di impiegare te o nessun membro della tua razza mai più.
NEMAŠ RAZLOG DA ME UBIJEŠ, NITI BILO KOGA U NEŠENEL SITIJU.
Non hai motivo di uccidere me o chiunque a National City.
Da, pa, ja neću čekati belce niti bilo koga drugog da se brine o meni.
Gia', be', non mi aspetto che un bianco o qualcun altro si occupi di me.
Neæu umreti zbog njega, niti bilo koga od vas.
Non morirei per lui. E non morirei per nessuno di voi.
Ne znam mladu niti mladoženju niti bilo koga od vas osim Brendona.
Non conosco ne' la sposa ne'... lo sposo, ne' nessun altro, in realta', a parte Brandon.
Jer zaista ne opisuju ništa što vidimo, niti bilo koga koga znamo, niti ono što jesmo.
Perché davvero, non descrivono nulla di ciò che vediamo, nessuno che conosciamo, e nulla di ciò che siamo.
1.7329258918762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?